临江仙
宋 · 张继先 · 词·临江仙
原文
自古清真灵妙降,安妃来就杨君。
因缘冥会异常伦。
仙风聊设相,真道本无亲。
惟有元规能访问,深将此意相闻。
大家宜赏缀新文。
免教尘世士,诮笑上天人。
译文 / 白话释义
自古以来清正纯真、灵妙超凡的仙人降临尘世,安妃来到杨君身边。他们因冥冥中的缘分相会,不同于平常的人伦关系。仙风只是暂且显现,真正的大道本没有亲疏之分。只有庾元规能够前来探访,深切地将这番心意传达。大家应该欣赏并创作新的文章。免得让尘世中的凡夫俗子,讥笑天上的仙人。
注释
清正纯真,出自《世说新语·赏誉》等;神奇巧妙;默契、暗合,冥,读音míng;庾元规,东晋时期的人物;讥笑,诮,读音qiào
赏析
从文学手法上看,本词运用了神话传说的元素,引入安妃与杨君的故事,增添了奇幻神秘的色彩。在情感表达方面,词中透露出一种对超凡境界的向往,同时又有一种对尘世之人可能误解仙人的担忧。在意境营造上,通过描绘仙凡之间的因缘相会,构建出一种空灵、神秘的意境。主题思想上,既有对仙人境界、仙凡关系的思考,也有对世人态度的一种关注。词的语言较为直白质朴,在叙述故事的过程中传达出作者的情感与思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。