临江仙二首
现代 · 卢青山 · 诗词
原文
底事将行浑不语,小箫吹透重帘
停眉千唤不回颜
低声但说,此曲太凄然
惆怅莺啼三夜雨,楼前一挂秋千
玉梅花落满栏杆
斯人去后,渐渐识春寒
冷却琴书推却客,终朝只伴斯人
等闲指月作天心,当时千遍誓,几句是当真
自到深沉都淡漠,偶然回首前生
衷怀浑不记无情,记她晨雨里,和笑摘梅魂
译文 / 白话释义
到底是什么事情让即将离去的人完全不说话,只是用小箫吹透了重重帘幕。停下眉头千声呼唤也唤不回她的容颜。低声只是说,这首曲子太凄婉了。心中惆怅,黄莺在夜里啼叫了三场雨,楼前挂着一架秋千。玉梅花落在栏杆上。这个人离去之后,渐渐地感受到了春天的寒冷。冷却了琴书推开了客人,整天只陪伴着这个人。随意地指着月亮当作天心,当时千遍发誓,哪几句是真的呢?自从变得深沉之后都变得淡漠了,偶然回首过去的生世。内心的情怀完全不记得曾经的无情,只记得她在清晨的雨里,带着笑容摘下梅花的灵魂。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为与即将离去之人相关的外界情境。;完全、全然。如‘底事将行浑不语’,表示到底是什么事情让即将离去的人完全不说话。;多层的帘子,营造出一种隐秘、幽深的氛围,为后文的离别增添了一种朦胧的美感。;白色的梅花,常被视为高洁、坚贞的象征,在这里与离别之情相映衬,增加了意境的凄美。
赏析
在文学手法上,整首词运用了细腻的描写手法,如‘小箫吹透重帘’‘玉梅花落满栏杆’等,通过对细节的刻画,营造出了一种凄美的意境。情感表达上,从一开始的惆怅不舍,到后来的深沉淡漠,情感层次丰富,真实地展现了人物内心的变化。意境营造方面,‘莺啼三夜雨’‘玉梅花落’等意象,描绘出了一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以离别为主题,通过对人物情感的描写,表达了对逝去之人的思念和对人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。