临江仙 共江南莲花池泛舟

现代 · 张力夫 · 诗词

原文
为访红衣湖上去,徐生一舸清风
半醒午醉入芳丛
亭亭青盖舞,淡淡冷香溶
凉雨暮来消溽暑,跳珠四外玲珑
岸间归客影匆匆
惟留君共我,自赏玉芙蓉
译文 / 白话释义

为了寻访那红衣的莲花而前往湖边,徐生乘坐着一艘小船,沐浴着清风。在半醒半醉之间进入了芬芳的花丛之中。亭亭玉立的青色荷叶在舞动,淡淡的清冷香气在弥漫。傍晚时分,凉雨飘落,消除了闷热,雨滴像珍珠般四处晶莹剔透。岸边归来的客人身影匆匆。只剩下你和我,独自欣赏那如玉的芙蓉。

注释

这里指红色的莲花,在古代诗词中常以‘红衣’来代指莲花,如‘红衣落尽暗香残’。;可能是一个人名,具体所指需根据上下文或创作背景来确定。;大船,泛指船,如‘百舸争流’。;潮湿闷热的暑气,形容夏季高温潮湿的气候,出自《礼记·月令》‘土润溽暑,大雨时行’。;形容雨滴像珍珠般跳动,形象地写出了雨势的急促和雨滴的晶莹,如‘白雨跳珠乱入船’。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘亭亭青盖舞’,将荷叶拟人化,赋予其舞蹈的动作,生动形象地写出了荷叶在风中摇曳的姿态。情感表达上,通过描绘与友人共赏莲花的情景,表达了作者内心的闲适与愉悦之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,半醒半醉的状态与凉雨暮归的景象相融合,使读者仿佛身临其境。主题思想上,以莲花为载体,表达了对自然之美的赞美和对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。