临江仙 皈塘松径
近代 · 詹安泰 · 诗词
原文
石路岖嵚风乍软,扶筇直过松林
千年盘石坐开襟
黝岩疑宅佛,丛枥乱鸣禽
半曲青溪山翠落,写情一派琴音
不须多动送迎心
约花迟六月,携酒待重临
译文 / 白话释义
石头铺成的道路崎岖险峻,风儿刚刚变得柔和起来,拄着竹杖径直走过松林。历经千年的盘石,坐在上面敞开胸怀。黝黑的岩石仿佛是佛的住所,丛生的枥树中乱哄哄地传来鸟儿的鸣叫声。半曲流淌的青溪,山峦的翠绿倒映其中,仿佛在书写着情感,就像一派美妙的琴音。不需要有太多的送迎之心。约定在六月花儿迟开的时候,带着酒等待再次来临。
注释
形容道路崎岖不平,高峻险要。;拄着竹杖。筇,竹名,可做手杖。;黝黑的岩石,‘黝’指黑色。;丛生的枥树,‘丛’表示聚集、众多;‘枥’是一种落叶乔木。;描绘、抒发情感,这里指青溪倒映山峦的景象仿佛在书写着情感。
赏析
在这首词中,意境营造得十分精妙。作者通过描写崎岖的石路、柔和的风、千年的盘石、黝岩、丛枥、青溪等景物,营造出了一种宁静、悠远的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘丛枥乱鸣禽’与‘写情一派琴音’相对,一动一静,相得益彰。情感表达上,作者在这清幽的环境中,心境也变得开阔宁静,表达了对自然的喜爱和对宁静生活的向往。从主题思想来看,此词以自然之景为载体,抒发了作者超脱世俗、追求内心宁静的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。