临江仙 和陈寂园老人

现代 · 陈永正 · 诗词

原文
屈子牢忧聊抑志,何须痛饮高歌
弥天心事少年多
千春都寂寞,一叶落山河
信有清狂如昨日,醉来飞梦滹沱
雪霜唯见老松柯
苍虬犹待舞,长剑几时磨
译文 / 白话释义

屈原怀着牢狱中忧愁暂且压抑志向,哪里用得着痛饮高歌呢。满布天空的心事少年时居多。千年的时光都显得寂寞,一片叶子飘落就如同山河变换。确实有像往日那样狂放不羁的人,醉后飞腾的梦到了滹沱河。雪霜之中只看到老松的枝干。苍劲的虬龙还在等待舞动,长剑什么时候才能磨砺呢。

注释

指屈原,战国时期楚国诗人、政治家,中国历史上第一位伟大的爱国诗人,中国浪漫主义文学的奠基人,被誉为‘中华诗祖’、‘辞赋之祖’。;指在牢狱中所产生的忧愁。;满天,形容数量极多或范围极广。这里形容心事繁多,布满天空。;古水名,源出山西,流入河北。在词中借指一个特定的地方,象征着作者的梦境之地。;苍翠的虬龙,常用来比喻苍老而刚劲的枝干或人物。这里借指老松,体现出其苍老而有力量的形象。

赏析

这首词从写作手法上看,运用了对比的手法,如‘屈子牢忧’与‘痛饮高歌’的对比,展现出不同的心境。情感表达上,既有对屈原遭遇的感慨,又有自身少年时心事的抒发,情感深沉而复杂。意境营造方面,‘千春都寂寞,一叶落山河’营造出一种宏大而孤寂的意境,让人感受到时光的流转和万物的变迁。主题思想上,主要表达了对人生境遇的思考,以及对自我价值的追寻,如‘苍虬犹待舞,长剑几时磨’,体现出作者渴望一展抱负的心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。