临江仙 怀友
近代 · 汪玢 · 诗词
原文
又是一年春梦好,江山秀出文旃
杏花红影琢新篇
人间弹七调,穹宇列三垣
东望瀛壶风浪起,可堪海上游仙
相期重返大罗天
闲开云母幔,共赏月儿圆
译文 / 白话释义
又是一个美好的春天梦,江山秀美地展现在文旃之上。杏花的红色身影雕琢出新的篇章。人间弹奏着七种曲调,天空中排列着三垣。向东望去,瀛壶处风浪涌起,难以忍受在海上游玩求仙。期待着再次重返大罗天。悠闲地拉开云母幔,一起欣赏月亮圆满。
注释
古代一种赤色曲柄的旗。这里指代江山,形象地表现出江山的壮丽。;古代音乐的七种调式,这里借指人间的音乐文化,丰富了诗歌的内涵。;紫微垣、太微垣、天市垣,是中国古代对天空中恒星区域的划分,这里象征着天空的广阔和神秘。;神话中的海上仙山,这里借指友人所在之处,增加了诗歌的奇幻色彩。;道教所称的天界,这里表达了对仙境的向往和对与友人重逢的期待。
赏析
文学手法上,通过‘秀出’‘琢新篇’等词,生动地描绘出江山的秀丽和创作的精妙,运用了拟人的手法,使景物和创作都富有生机。情感表达方面,怀友之情贯穿始终,从对美好春梦的回忆到对海上游仙的感慨,再到期待重返大罗天共赏月圆,情感细腻而深沉。意境营造上,勾勒出一幅江山秀美的画面,以及海上的风浪景象,营造出一种悠远、神秘的意境。主题思想上,主要表达了对友人的思念以及对美好时光的怀念,同时也流露出对神仙世界的向往和对超脱世俗的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。