临江仙 记梦
近代 · 王季思 · 诗词
原文
斗草阶前春去,落梅笛里眉颦
梦中情事几分真
枕痕伤别泪,灯影隔花人
锁恨重楼寂寂,酿愁细雨纷纷
子规啼血到黄昏
如何三月尽,犹有未销魂
译文 / 白话释义
在台阶前比赛草的时节春天已经过去,在笛声中望着飘落的梅花微微皱眉。梦中的情事有几分是真实的呢?枕头上留下的痕迹是离别的伤痛之泪,隔着花影的灯光处有那个人。把愁恨紧锁在高楼之中,周围一片寂静,细雨纷纷,像是在酝酿着忧愁。杜鹃鸟啼血一直到黄昏。为什么到了三月尽头,还是有让人无法消散的情愁呢。
注释
古代女子的一种游戏,以竞赛的方式比谁采摘的草种类多、品种好。常于春天举行。;皱眉,多表示忧愁、哀伤等情绪。这里描绘女子因离情而皱眉的神态。;杜鹃鸟的别称,常被视为悲愁的象征。传说其啼声甚哀,能啼至血出。这里用子规啼血来烘托出凄凉的氛围。
赏析
此词意境幽婉,通过描写梦中的情景来抒发情感。写作手法上,运用对比与烘托,以春去、落梅等景象烘托出离别的哀伤,如‘斗草阶前春去,落梅笛里眉颦’,将季节的变迁与人物的愁绪紧密相连。情感表达细腻而深沉,从‘枕痕伤别泪’可见离别的痛苦,‘锁恨重楼寂寂,酿愁细雨纷纷’则将内心的愁恨渲染得淋漓尽致。营造出一种凄清、孤寂的意境,让读者能深刻感受到主人公内心的忧愁与无奈。主题上,主要围绕着离情别绪展开,通过对梦境的描绘,表达了对逝去爱情的眷恋与不舍。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。