一萼红 其一 偕声越游金华北山

近代 · 王季思 · 五言

原文
晓山青
带疏林远水,图画展银屏
野渡舟回,严城集散,沙际人语零星
路回处、寒泉溅玉,渐好景迎我叩岩扃
曲径蜗旋,翠亭鹤峙,呼侣同登
深洞何年仙去,剩双龙宛若,石骨犹腥
涧户移营,芝田牧马,时事猿鸟都惊
黯凝望、归云送目,待唤起风后为扬舲
咫尺钱塘,断魂谁问西兴
译文 / 白话释义

清晨的山峦呈现出青色。带着稀疏的树林和远处的流水,仿佛一幅展开的银色屏风。野外的渡口船只返回,严整的城池人群集散,沙滩边偶尔传来人的话语声。道路回转的地方,寒冷的泉水溅起如玉般的水珠,渐渐美好的景色像是在迎接我叩开岩穴的门。弯曲的小径像蜗牛爬行般盘旋,翠绿的亭子像仙鹤伫立,呼唤着同伴一同攀登。深邃的洞穴不知从哪一年开始仙人离去,只剩下两条宛如蛟龙的石纹,石头的气息还带着腥味。山涧的门户像迁移的营地,芝草生长的田地像放牧的地方,世间的事情让猿猴和鸟儿都感到惊讶。默默地凝视着远方,归云送目,等待着唤起风后为我扬起船帆。距离钱塘很近,心中的悲伤谁来询问那西兴的情况呢?

注释

花萼,花的最外一轮叶状构造。这里可能借指花的形状或姿态,增添了一种柔美之感。;门户,门闩。如‘叩岩扃’,即叩开岩穴的门,形象地写出了登山时的情景。;有窗的小船。‘待唤起风后为扬舲’,期待着唤起风后为自己扬起船帆,表现出一种向往和期待之情。

赏析

这首词意境优美,开篇描绘了一幅清晨山水画卷,‘晓山青。带疏林远水,图画展银屏’,将山水之景生动地展现在读者眼前,通过‘青’‘疏林’‘远水’‘银屏’等意象营造出清新淡雅的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘野渡舟回,严城集散,沙际人语零星’,动中有静,静中有动,使画面更具层次感。情感表达上,既有对北山美景的喜爱和陶醉,如‘曲径蜗旋,翠亭鹤峙,呼侣同登’,也有对时光流逝、仙人离去的感慨,如‘深洞何年仙去,剩双龙宛若,石骨犹腥’。主题上,以游北山为线索,抒发了对自然美景的赞美和对世事变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。