临江仙·景文嘱题剑庐说诗图

近代 · 梅冷生 · 诗词

原文
记得曹刘文宴地,乐湖湖水清泠
当时百尺一陈登
干戈催入蜀,衰白见收京
卅载人天真似客,披图谊重师生
遗编校读寸心明
诗瓢幸无恙,万里播才名
译文 / 白话释义

还记得曹刘二人举行宴会的地方,乐湖的湖水清澈而寒冷。当时有像陈登那样的豪杰。战乱促使(我)入蜀,衰老发白时才得以收复京城。三十年来,心性纯真如同客人,看到这幅图情谊深厚如师生。校对、诵读遗留的书籍,心中一片明朗。诗瓢幸好还完好,(我的)才名得以在万里之外传播。

注释

指曹操和刘备,这里可能是借指当时的一些文人雅士或有影响力的人物。;东汉末年名士,胸怀大志,有治国之才。这里用陈登来比喻当时的豪杰之士,增加了词的文化内涵。;指代战争,古时以干为防具,戈为武器,后以‘干戈’泛指武器,引申为战争。这里体现了战乱对作者生活的影响。;衰老发白,形容人年老体衰,面容憔悴。这里表达了作者经历沧桑后的衰老之感。;三十年,指时间长久。这里强调了时间的跨度,突出了作者人生经历的丰富。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如过去的宴饮场景与如今的战乱漂泊形成鲜明对比,突出了人生的沧桑变化。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,又有对历经沧桑的感慨,以及对师生情谊的珍视。意境营造上,通过‘乐湖湖水清泠’等描写,营造出一种清冷、悠远的意境,让人仿佛置身其中。主题思想方面,主要表达了作者对人生经历的感慨和对才名的珍视,同时也蕴含着对过去友情的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。