临江仙·己巳二月会稽马上口号
近代 · 袁荣法 · 诗词
原文
十里平堤堤上道,夕阳低送鸣镳
越溪春水碧于绡
茏葱芳草,软逞玉骢骄
刚道苎萝无觅处,清愁未肯相饶
粉墙回映赤阑桥
婆娑杨柳,多少泥人娇
译文 / 白话释义
十里长的平整堤岸旁是堤上的道路,夕阳缓缓落下,送着那清脆作响的马嚼子。越溪的春水比轻纱还要碧绿。葱茏繁茂的芳草,在马背上尽显玉骢的骄态。刚说那苎萝山无处可寻,那淡淡的忧愁却不肯放过我。粉墙回映着红色的阑桥。婆娑摇曳的杨柳,有多少像泥人般娇美的女子。
注释
马嚼子。马口中所衔的铁,两端露出嘴外者称镳。;山名,相传西施出生于此。;青白色的马。这里形容马的毛色。;盘旋舞动的样子。形容杨柳在风中摇曳的姿态。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比和衬托的手法,如‘越溪春水碧于绡’,将春水与绡对比,突出了水的碧绿清澈;‘茏葱芳草,软逞玉骢骄’,以芳草衬托玉骢的骄态,生动形象。情感表达上,既有对眼前美景的陶醉,又有淡淡的清愁,这种情感的交织使作品更具韵味。意境营造方面,描绘了一幅夕阳西下,春水碧绿,芳草萋萋,杨柳婆娑的江南美景,营造出一种清幽、婉约的意境。主题思想上,可能是作者在旅途之中,触景生情,抒发了对美好景色的喜爱以及内心淡淡的忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。