临江仙 立春后雪
近代 · 张伯驹 · 诗词
原文
蜡泪滴残凤烛,炉香熏上貂裘
重帘放下月垂钩
衾寒知雪意,酒暖觉春愁
紫气曈曚日晓,翠华葱茜烟浮
西山晴霁一登楼
琉璃装世界,金粉饰神州
译文 / 白话释义
蜡烛的蜡泪滴落在快要燃尽的凤烛上,炉中的香气熏染着貂皮裘衣。厚重的帘幕放下,窗外的月亮宛如垂着的钩子。感受到被子的寒冷便知道是雪的意趣,喝着暖酒却觉出春天的忧愁。紫色的霞光朦胧,太阳破晓,翠绿的华盖葱郁鲜艳,烟雾飘浮。登上西山眺望,天晴后景色清晰,琉璃般的世界装点着,金粉般的神州被修饰着。
注释
蜡烛燃烧时流下的蜡液。在古代诗词中常被用来烘托寂静、凄凉的氛围。;以凤凰为装饰的蜡烛,常象征着华丽、高贵。在诗词中常用来增添意境的美感。;用貂皮制成的裘衣,是古代贵族的服饰之一,象征着富贵。这里通过炉香熏染貂裘,表现出一种奢华的生活场景。;日光不明的样子,描绘出清晨天色朦胧的景象,给人一种神秘的感觉。;青翠茂盛的样子,形容翠华的葱郁鲜艳,突出了景色的生机与活力。
赏析
从文学手法上看,此词运用了细腻的描写,如‘蜡泪滴残凤烛,炉香熏上貂裘’,通过对蜡烛和炉香的描写,营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。情感表达上,既有对寒冷雪意的感知,又有饮酒后觉出的春愁,情感细腻而复杂。意境营造方面,描绘了清晨的景象,紫气曈曚、翠华葱茜,以及天晴后琉璃世界和金粉神州的壮丽,意境开阔而宏大。主题思想上,可能表达了对时光流转、季节交替的感慨,以及对祖国山河的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。