临江仙 落叶
近代 · 张克家 · 诗词
原文
落叶当阶人未埽,秋园一片商音
萧萧摵摵总难寻
明河何处雨,白月几家砧
点水便为槎上客,涡旋篱角墙阴
薄寒侵袖且横琴
不知风乍定,惟有候虫吟
摇落不禁悲宋玉,高槐我是东邻
垂髫犹记北窗深
一镫肠欲断,听到梦中云
苦恨金天胡自喜,教他堕溷飘茵
繁华消尽幻耶真
炼形须换骨,留作隔年春
译文 / 白话释义
落叶铺满台阶却无人打扫,秋天的园子里一片悲凉的声音。萧萧瑟瑟的落叶总难寻觅。银河在哪里下着雨,皎洁的月亮照着几家的捣衣声。水滴在水面上就成为木筏上的客人,在篱笆角落和墙阴处打着旋儿。轻微的寒意侵入衣袖暂且弹奏着琴。不知道风刚刚停下,只有等待的虫子在低吟。禁不住为落叶的凋零而悲伤,就像宋玉那样,高槐就像是我的东邻。童年时还记得北窗深处的情景。一盏灯让人心肠欲断,听到梦中的云彩。深深怨恨秋天让自己如此欣喜,却让落叶堕入粪坑和飘在茵席上。繁华消逝是虚幻还是真实。修炼身形必须换骨,留下它等待来年的春天。
注释
古代五音之一,通常象征秋天的悲凉之声。在诗中用来形容秋园里落叶的声音,增强了诗歌的悲凉氛围。;指银河。诗中询问银河何处下雨,营造出一种神秘而悠远的意境。;皎洁的月亮。与‘明河’相对,共同构成了夜晚的景象,烘托出一种清冷的氛围。;同‘灯’,古代的照明工具。在诗中‘一镫肠欲断’,通过灯光来表现内心的痛苦和悲伤。;道家术语,指修炼身形,以求长生不老。在诗中引申为对自身的修炼和反思,表达了对人生的深刻思考。
赏析
此诗意境凄美悲凉。写作手法上,通过对落叶的细致描写,如‘落叶当阶人未埽’,营造出秋意萧瑟的氛围,以落叶的飘零象征人生的漂泊,情感表达含蓄而深沉,将作者内心的悲伤与感慨娓娓道来。从格律上看,格律严谨,对仗工整,如‘明河何处雨,白月几家砧’,增强了诗歌的韵律感和节奏感。主题上,既有对自然景象的描绘,又有对人生的思考,以落叶为载体,抒发了对时光流逝、繁华易逝的感慨以及内心的孤寂与悲伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。