临江仙 廿五年重阳,庭中绿梅发花,为谱临江仙
现代 · 汤国梨 · 诗词
原文
黄菊茱萸留后约,年年重九佳期
秋风忽到小梅枝
暗香疏影里,把酒竞题诗
底事春心摇落后,霜中来斗芳姿
陇头谁与寄相思
纵无桃李妒,负了好春时
译文 / 白话释义
黄菊和茱萸留下了日后的约定,每年的重阳节都是美好的佳期。秋风忽然吹到了小梅的枝头上。在那暗香疏影之中,人们端着酒杯竞相题写诗篇。究竟是什么原因使得春天的心意在凋零之后,在霜寒之中还要争艳斗姿呢?在陇头谁能替我寄托相思之情呢?即使没有桃李的嫉妒,也辜负了这美好的春天时光。
注释
一种常绿带香的植物,具备杀虫消毒、逐寒祛风的功能。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。;原形容梅花的香味和姿态,后被用为梅花的代称。出自北宋诗人林逋的七律《山园小梅》‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏’。;陇山之巅,泛指边塞之地。在古代诗词中常用来指代远离家乡的地方,或表达思乡之情。
赏析
此词意境优美,开篇以黄菊、茱萸点明重阳节的传统,营造出浓厚的节日氛围。‘秋风忽到小梅枝’一句,将秋天的气息与梅花的姿态巧妙结合,‘暗香疏影’更是运用了典故,描绘出梅花的清幽之美,为后文的题诗等活动做了铺垫。情感表达上,既有对重阳节的喜爱和对梅花的赞美,又有对春心摇落的感慨和对无人相寄相思的惆怅。在写作手法上,对比鲜明,如春心的凋零与霜中斗芳的梅花形成对比,突出了梅花的坚韧。主题上,通过对重阳节和梅花的描写,表达了对时光流逝、人生易老的感慨以及对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。