病里不知春早晚，惊心绿暗红稀。起来初试薄罗衣。多情海燕，还傍旧梁飞。
bìng lǐ bù zhī chūn zǎo wǎn ， jīng xīn lǜ àn hóng xī 。 qǐ lái chū shì báo luó yī 。 duō qíng hǎi yàn ， hái bàng jiù liáng fēi 。
瘦损休文谁记得，空将销臂频围。眼前都是去年时。不堪追想，魂断画楼西。
shòu sǔn xiū wén shuí jì de ， kōng jiāng xiāo bì pín wéi 。 yǎn qián dōu shì qù nián shí 。 bù kān zhuī xiǎng ， hún duàn huà lóu xī 。