临江仙 其二 江皋晚步

近代 · 詹安泰 · 诗词

原文
独抱凄馨看落日,江流㶁㶁平沙
弄娇霞尾展红纱
春心疑化泪,残梦不生花
一例东风成过客,未须惆怅天涯
垂杨终古乱啼鸦
狂年销鬓黛,急拍误筝琶
译文 / 白话释义

独自怀抱凄清的芳香观看落日,江水潺潺流淌在平坦的沙滩上。摆弄着娇美的晚霞尾巴展开红色的纱幔。春天的心意仿佛化作泪水,残剩的梦境不再生出花朵。同样都被东风当作过客,不必在天涯处惆怅。垂杨从古至今胡乱地啼叫着乌鸦。轻狂的年岁消磨了鬓发的黛色,急促的拍击误了筝琶的韵律。

注释

水流声。形容江水潺潺流动的样子。;指春天的心意,常用来形容男女之间的爱慕之情,这里可能是作者内心一种美好的情感寄托。;下垂的杨柳,常被用来营造凄凉、幽美的意境,在词中增添了一种悲凉的氛围。;轻狂的年岁,指年少时的轻狂不羁,这里可能是在回忆过去的轻狂岁月,感慨时光的流逝。;鬓发的黛色,黛,古代女子用来画眉的黑色颜料,这里借指鬓发,形容鬓发的乌黑。

赏析

在这首词中,意境营造独具匠心。通过‘独抱凄馨’描绘出孤独凄清的氛围,‘江流㶁㶁平沙’则展现出宁静又略带寂寥的江边景色,二者相互映衬,构成了一幅静谧而略带忧伤的画面。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘弄娇霞尾展红纱’,将晚霞拟人化,赋予其灵动的姿态,增添了画面的美感。情感表达方面,‘春心疑化泪,残梦不生花’细腻地表达出内心的惆怅与失落,仿佛春天的心意都化作了泪水,残梦也无法再开出花朵。主题上,可能是在感慨时光的流逝和人生的无常,以江边的景象为背景,抒发了作者内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。