临江仙 秋宵不寐忆文儿

近代 · 丁宁 · 诗词

原文
心似三秋衰柳,情同五夜惊乌
柔肠已断泪难枯
愿教愁岁月,换取病工夫
祗道相寻有梦,那堪梦也生疏
西风凉沁一灯孤
魂牵还自解,分薄不如无
译文 / 白话释义

内心如同深秋的衰柳般凋零,情感就像夜晚受惊的乌鸦般不安。柔软的心肠已经断裂,泪水却难以流干。只希望忧愁能消磨岁月,用生病来换取时间。原本以为相互寻找还能在梦中相见,哪里能忍受梦中的相见也变得生疏。西风吹来,凉意沁入,只有一盏孤灯相伴。灵魂被牵扯着,自己也能理解,缘分浅薄不如没有。

注释

秋季三个月,常用来形容时间长久或距离遥远。这里指内心如同长久处于衰败状态。;即五更,古代夜间把一夜分为五更,每更约两小时。此处表示夜晚,突出内心的不安。;柔软的心肠,常用来形容人感情细腻、温柔。这里体现主人公情感的细腻和柔弱。;只以为,只是认为。表达一种预期与现实的反差。;渗入、浸润。描绘西风吹来时凉意渗入的感觉。

赏析

此词在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将内心比作衰柳,情感比作惊乌,生动形象地写出了主人公内心的凄苦和情感的不安。情感表达上,淋漓尽致地展现了主人公对文儿的思念与牵挂,以及因缘分浅薄而产生的无奈和痛苦。意境营造上,通过'三秋衰柳'、'五夜惊乌'等意象,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面,主要表达了主人公在秋宵不寐时对过去情感的追忆和对现实无奈的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。