临江仙十四首 其六

现代 · 添雪斋 · 诗词

原文
彩笔丹青无意,素笺寒墨飞尘
难摹旧照似侬真,重回深梦里,几许旧伤痕
野菊西风冷酒,断魂不独残春,凭谁惜取画眉人
依稀帘卷处,只影共黄昏
译文 / 白话释义

彩色的笔和丹青画作都没有心意,素净的笺纸和寒冷的墨汁仿佛都在飞扬尘土。难以描摹出旧照片中像我这样真实的模样,重新回到深深的梦境里,还有一些曾经的伤痕。野外的菊花在西风中喝着冷酒,消散的魂魄不只是在残春时节,凭借谁来怜惜那个为我画眉的人呢?隐约在卷起帘子的地方,只有孤单的身影共同度过黄昏。

注释

彩色的笔和丹砂、青雘等颜料,常用来绘画。这里指绘画的工具和颜料。;素净的笺纸和寒冷的墨汁。素笺,未染色的纸;寒墨,形容墨汁的清冷。;过去的照片,记录过去时光的影像。;生长在野外的菊花,常被视为孤高、隐逸的象征。;灵魂离散,形容极度的悲伤或忧愁。这里指因思念而魂不守舍。

赏析

文学手法方面,运用了对比和象征。彩笔丹青与素笺寒墨的对比,凸显出时光的变迁和心境的变化。野菊西风等意象象征着孤独和凄凉。情感表达上,通过回忆旧照、梦回旧梦等,抒发了对过去的眷恋和对逝去时光的感慨,以及内心的孤独与寂寞。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘野菊西风冷酒’等词句,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以细腻的笔触描绘了人物的内心世界和情感变化,表达了对往昔的怀念和对现实的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。