临江仙十四首 其七
现代 · 添雪斋 · 诗词
原文
自赋离愁当断,今宵独我难眠,东风拂水柳如烟
落花春梦里,听雨小舟前
依旧西洲归路,孤帆过尽千年,谁将寒意入诗篇
画眉人不在,残月冷长天
译文 / 白话释义
自己写下离愁应当断绝,今晚唯独我难以入眠,东风吹拂着水面,柳树像烟一样。落花在春梦中,在听雨声的小舟前。依旧是西洲回去的路,孤帆经过了千年,谁将寒意写入诗篇。画眉的人不在了,残缺的月亮冷冷地挂在长天。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能暗示远离家乡和朝廷的孤独。;古乐府《西洲曲》中所提到的地名,常用来代指男女相思之地,在这里体现出词人对过去情感的怀念。;古代女子常用黛画眉,这里指代心爱的女子。画眉人不在,表达了失去爱人的痛苦和思念。
赏析
这首词从意境营造上,通过'东风拂水柳如烟'描绘出一幅柔和而略带忧伤的画面,'落花春梦'则增添了几分梦幻般的凄美。写作手法上,以'东风拂水'等自然景象起兴,引出内心的离愁别绪,如'自赋离愁当断'直接表达情感。情感表达细腻而深沉,将独眠时的孤寂和对过往的怀念展现得淋漓尽致。主题上,以离愁为核心,抒发了对过去美好时光的追忆以及失去所爱之人的痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。