临江仙十四首 其十三
现代 · 添雪斋 · 诗词
原文
说定三秋词赋,此回不写悲音
斜阳无意我无心,吹香风更好,分与桂花阴
谁管乌啼于夜,低徊明月霜林
今生莫再梦中寻,随他千里外,添得两沉吟
译文 / 白话释义
说好要在这三秋时节创作词赋,这次却不写下悲伤的音调。斜阳毫无情意,我也没有心思,吹送来的香气更加美好,就让它分给桂花下的阴凉之处。谁会去管乌鸦在夜晚啼叫,在明月霜林之下徘徊。今生不要再在梦中去追寻,任凭他在千里之外,却增添了两份沉吟。
注释
指秋季的三个月,也常指秋季的第三个月,即农历九月。这里指一个特定的秋季时节。;乌鸦啼叫。乌鸦在夜晚啼叫常给人一种凄凉的感觉,在词中起到渲染氛围的作用。;徘徊,流连。在这里形容在明月霜林之下徘徊的情景,表现出一种惆怅的情绪。
赏析
在这首词中,作者以细腻的笔触描绘了一种宁静而略带忧伤的意境。写作手法上,通过对斜阳、微风、桂花等自然景物的描写,营造出一种静谧的氛围,如‘斜阳无意我无心,吹香风更好,分与桂花阴’,将自然景物与内心的情感相融合。情感表达上,既有对过去创作悲音的否定,也有对当下宁静的享受,同时又隐含着对过去经历的感慨和对未来的迷茫,如‘谁管乌啼于夜,低徊明月霜林’。意境营造上,斜阳、桂花等意象共同构成了一幅富有诗意的画面,让读者感受到一种淡淡的哀愁。主题思想上,或许是作者在经历了种种之后,对生活态度的一种转变,从过去的悲伤转向当下的宁静与淡然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。