临江仙 檀岛之夜

近代 · 罗锦堂 · 诗词

原文
年少相逢常相见,相逢携手同行
海滩石上听涛声
抬头看明月,明月照我心
人世虚浮如一梦,何时此梦能醒
阴晴不定总关情
通宵常不寐,歌舞到天明
译文 / 白话释义

年轻的时候常常相逢,相逢之后就携手一同前行。在海滩的石头上聆听那涛涛的声音。抬起头仰望那明月,明月照耀着我的内心。人世间虚幻浮浮如同一场梦,什么时候这个梦能够醒来呢。阴晴变化总是与情感相关。整夜常常难以入睡,一直歌舞到天明。

注释

可能是指檀香山所在的岛屿,檀香山是夏威夷群岛中的主要岛屿之一,常被用于文学作品中以指代特定的地方。;整夜,从天黑到天亮的整个夜晚,这里形容彻夜未眠,尽情歌舞。;不能入睡,失眠,表达了作者在檀岛之夜的兴奋或思绪辗转而难以入眠的状态。

赏析

在文学手法上,整首词以简洁的语言勾勒出了一幅生动的檀岛之夜的画面,通过‘年少相逢’‘听涛声’‘看明月’等场景的描写,营造出了一种宁静而又略带忧伤的氛围。情感表达上,既有着年少时相逢的喜悦,又有对人世虚浮如梦的感慨,以及通宵歌舞的洒脱。意境营造上,海滩、明月等元素构成了一幅悠远的夜景图,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对人生的思考,对时光流逝和世事无常的感慨,同时也流露出一种对自由和欢乐的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。