临江仙 题杜诗庭双壶书屋图
近代 · 姚鹓雏 · 诗词
原文
方丈蓬莱登几席,瑶浆为驻朱颜
城西瘦杜足清欢
从教嘲饭颗,且许碾龙团
竹里樵青知日课,瓦炉微起松澜
草堂领取半生闲
玉尘浮翠盏,乌帽倚雕栏
译文 / 白话释义
在方丈和蓬莱般的境地中就座,美酒使容颜常驻。城西那清瘦的杜甫也能尽享清闲之乐。任凭他人嘲笑他像饭颗山头的诗人,暂且允许他研磨龙团茶。在竹林中,名叫樵青的人知晓日常的功课,瓦炉中微微升起松涛般的香气。在草堂中领取半生的悠闲。玉尘般的茶叶漂浮在翠绿色的茶盏中,黑色的帽子倚靠在雕花栏杆上。
注释
原指一丈见方,这里形容仙境般的境地,是道教、佛教中对仙境的称呼。;古代传说中的神山名,常泛指仙境。这里与方丈一起,强调了杜诗庭所处环境的超凡脱俗。;美酒。在古代文学作品中常用来指代珍贵的饮品。;任凭、听任。在这里表示不顾他人的看法,尽情享受自己的生活。;古代指砍柴的少女。这里指在竹林中知晓日常功课的人,增添了一种田园生活的气息。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比的手法,将杜诗庭所处的闲适境界与外界可能的嘲笑相对比,突出其心境的豁达。情感表达上,通过描绘杜诗庭享受美酒、研磨龙团、领取闲趣等场景,流露出对闲适生活的向往和对杜甫的一种敬意。意境营造上,营造出了一种静谧、悠然的氛围,仿佛将读者带入了那个充满诗意的世界。主题思想方面,主要表达了对闲适生活的追求和对文人雅趣的赞美,同时也体现了对杜甫这种有才华的文人的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。