临江仙 题《歌谣》周刊

近代 · 钟敬文 · 诗词

原文
万众心声金子贵,剧怜长夜沉沦
一朝惊觉恣追寻
导航凭舵手,奋力彻朝昏
人事沧桑时代改,回头往迹犹新
少年狂态动心魂
生涯臻暮境,术业待传人
译文 / 白话释义

众人的心声如同金子般珍贵,可悲的是在漫长的黑夜中沉沦。一旦觉醒就肆意追寻。凭借着舵手来导航,奋力冲破朝昏的困境。人事沧桑,时代发生了改变,回头看过去的痕迹依然清晰。少年时的狂态让人动心魂魄。人生已进入暮年之境,学术技艺有待传承给后人。

注释

非常怜悯,极为痛心。这里表达对长夜沉沦中民众的怜悯之情。;放纵,肆意。形容觉醒后肆意追寻的状态。;达到,抵达。如‘生涯臻暮境’,表示人生到达暮年之境。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如‘长夜沉沦’与‘一朝惊觉’的对比,突出了觉醒后的奋发。情感表达上,充分展现了对民众心声的珍视以及对时代变迁的感慨,既有对过去沉沦的悲哀,又有对如今追寻的坚定。意境营造方面,通过‘长夜沉沦’营造出一种压抑的氛围,而‘一朝惊觉’则带来了希望的曙光,前后意境形成鲜明反差。主题思想上,主要表达了对时代变革的关注,以及对学术技艺传承的重视,体现了作者的责任感和使命感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。