临江仙 题画
近代 · 吕小薇 · 诗词
原文
昼暖日长人渐静,玉纤团扇轻轻
蕉心未展似侬心,摇愁愁不去,庭院碧阴阴
好梦分明醒后忆,梦醒方悟情深
炉烟飞散又重凝,两般都寂寞,一样杳难寻
译文 / 白话释义
白天温暖日子渐长,人也渐渐安静下来,女子纤细的玉手拿着团扇轻轻扇动。芭蕉的芯还没有展开,就像我的心一样,摇动扇子忧愁却无法消除,庭院里一片碧绿阴阴。美好的梦境在醒来后清晰地回忆起来,醒来之后才领悟到情感的深厚。炉中的香烟飞散后又重新凝聚,这两种情况都让人感到寂寞,一样地渺茫难以追寻。
注释
形容女子纤细洁白的手指。常用来描绘女子的手部姿态,增添美感。;芭蕉的芯。芭蕉常被赋予忧愁、寂寞等情感象征,这里以蕉心未展来比喻女子内心的忧愁未散。;炉中燃烧时所产生的烟。在诗词中常用来营造一种静谧、朦胧的氛围,也可作为情感的寄托。
赏析
这首词通过细腻的描写,营造出一种清幽、寂寞的意境。从‘玉纤团扇轻轻’的动作描写,到‘蕉心未展似侬心’的比喻,生动地展现了女子内心的忧愁。‘庭院碧阴阴’进一步烘托出环境的幽静,增强了情感的表达。在情感表达上,词人将梦境与现实相对比,‘好梦分明醒后忆,梦醒方悟情深’,深刻地表现了情感的深沉。从写作手法来看,比喻和对比的运用使得情感更加深刻,意境更加鲜明。整首词以细腻的笔触描绘了女子的内心世界和周围的环境,表达了一种寂寞、深情的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。