长相思

近代 · 吕小薇 · 五言律诗

原文
聚有情,别有情,梦里吴山点点青
如何梦易醒
风满庭,月满庭,花影人愁看不清
阶前寒渐生
译文 / 白话释义

相聚时充满情意,分别时也饱含情意,在梦中看到吴地的山峦隐隐约约呈现出青色。为什么梦境这么容易就醒了呢。风儿充满了庭院,月光洒满了庭院,花的影子和人的愁绪交织在一起看不清楚。台阶前渐渐生出了寒意。

注释

泛指江浙一带的山。吴地多山,常被文人用作思乡或离别的意象。;台阶前面。通常用来描绘庭院中的位置,营造出一种空间感。

赏析

这首词从意境营造上看,将相聚与分别的情感通过梦境展现,营造出一种朦胧而又凄美的氛围。写作手法上,运用了反复的手法,如‘聚有情,别有情’‘风满庭,月满庭’,强化了情感的表达。情感表达方面,细腻地描绘了梦中醒来后的惆怅和庭院中清冷的景象,将内心的愁绪淋漓尽致地展现出来。主题思想上,主要围绕着离情别绪展开,通过对庭院景物的描写烘托出人物内心的孤独与哀愁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。