临江仙·听歌有感
现代 · 熊盛元 · 诗词
原文
流水潺湲情惝恍,歌台酽酽春温
返生香袅玉梅魂
东风如有约,北渚自凝神
一任青衿飘梦雨,哀丝暂驻行云
醉边灯影认前尘
丁香空际幻,不见缟衣人
译文 / 白话释义
潺潺流淌的流水带着惆怅的情感,歌台上弥漫着浓郁的春天气息。玉梅的魂魄在返生香的缭绕中若隐若现。东风好像有约定一样,在北渚处独自凝聚着。任凭学子们的梦想在雨中飘荡,悲伤的乐声暂时让行云驻足。在醉意中借着灯影辨认着从前的痕迹。丁香在空际幻化成幻象,却不见那个穿着白色衣服的人。
注释
形容水流缓慢流动的样子。;模糊、不清楚的样子,这里形容情感的迷茫。;浓、盛的意思,形容春温的浓郁。;北边的水中高地,在古代诗歌中常作为思念或等待的象征。;古代学子所穿的服装,这里指代学子。;悲伤的弦乐声,丝指弦乐器。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘东风如有约’,赋予东风人的情感,使东风仿佛有了灵性;‘返生香袅玉梅魂’则使用了通感,将嗅觉(返生香)与视觉(玉梅魂)相融合,营造出一种空灵的意境。情感表达上,通过流水的‘情惝恍’、玉梅魂的‘袅’等,传达出一种淡淡的惆怅和哀伤。意境营造上,将流水、歌台、东风、北渚等自然元素与歌、香、梦等人文元素相结合,营造出一种既富有春天气息又带有一丝忧伤的意境。主题思想上,可能是在感慨时光流逝、人事变迁,表达了对过去美好时光的怀念和对逝去之人的思念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。