临江仙·晚景
元 · 王丹桂 · 诗词
原文
向晚嫩凉生户牖,松岩独坐榰颐。凭高一望彻天涯。孤城烟树惨,远浦片帆归。
万里碧天澄似水,云闲不动毫厘。昭昭明月弄晴辉。圆光含法界,灵验射瑶池。
译文 / 白话释义
临近傍晚,微微的凉意从门窗透入,独自坐在松岩之上,用手支着下巴。登高远望,一直望到天边尽头。那座孤零零的城,被烟雾笼罩着的树木显得格外凄惨,远处的水滨,一只孤帆缓缓归来。万里的碧空澄澈得如同水一般,云朵悠闲地静止不动。明亮的月亮在晴空中洒下光辉。那圆满的月光蕴含着佛法的世界,神奇的光辉射向瑶池。
注释
窗户,门窗。在文中指从门窗透入的嫩凉,描绘出傍晚时的细微感受。;用手支着下巴。生动地刻画了人物独坐时的姿态,展现出孤寂的心境。;水滨,河边。如‘远浦片帆归’,描绘出远处水滨孤帆归来的景象,增加了画面的悠远感。;佛教用语,指佛法的世界。在词中与明月的圆光相联系,营造出一种神秘而深远的意境。;神话中西王母所居之处,常用来比喻仙境。此处与明月的灵验相呼应,使意境更加空灵。
赏析
此词意境开阔且清幽。写作手法上,开篇通过‘向晚嫩凉生户牖’描绘出傍晚时分的细微感受,以细腻的笔触引出下文的独坐沉思,‘独坐榰颐’则生动地刻画了人物形象,展现出一种孤寂之感。‘凭高一望彻天涯’一句,将视野无限延伸,营造出宏大的意境。‘孤城烟树惨,远浦片帆归’,通过‘孤城’‘烟树’‘远浦’‘片帆’等意象的组合,形成了一幅凄清的画面,表达出作者内心的孤寂与对远方的思念。‘万里碧天澄似水,云闲不动毫厘’则以澄澈的天空和静止的云朵,烘托出一种宁静祥和的氛围。‘昭昭明月弄晴辉’中,‘昭昭’一词突出了明月的明亮,‘弄晴辉’则赋予明月以灵动之感。结尾‘圆光含法界,灵验射瑶池’,将明月的光辉与佛法的世界相联系,意境更加深远,情感也更为深沉。整首词从自然景色到内心感受,层层递进,表达了作者在黄昏时分的孤独、宁静以及对世间万物的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。