临江仙 闻荔湖紫荆花盛时初冬十月

现代 · 吴灏 · 诗词

原文
少日情怀一瞬尽,芸窗木榻孤眠
春春憔悴倩谁怜
追欢成往事,随分得闲天
闻道荔湖花已满,低徊不觉茫然
别来此地最萦牵
柳遮楼上月,花压水边船
译文 / 白话释义

年轻时的情怀在一瞬间消逝,在书斋的木榻上独自入眠。每年春天都憔悴不堪,又有谁会怜惜呢。追寻欢乐已成为往事,只能偶尔得到清闲的时光。听说荔湖的花已经开满,徘徊不前不觉心中茫然。离别后这里最让我牵挂。柳树遮住楼上的月亮,花朵压在水边的船旁。

注释

指书斋,古时读书人常以芸草驱虫,置书于窗下,故以'芸窗'代指书斋。;形容人瘦弱,面色不好看,这里指因时光流逝而心境不佳,面容憔悴。;徘徊,流连,指在某事物前流连不舍,此处表达对荔湖紫荆花盛景的留恋和心中的茫然。

赏析

这首词从意境上营造出一种淡淡的忧伤和对过去的怀念。写作手法上,通过对比年轻时的情怀与如今的孤独寂寞,突出了时间的变迁和人生的无奈。情感表达细腻而深沉,将内心的惆怅和对往昔的眷恋展现得淋漓尽致。主题上,以荔湖的紫荆花为线索,抒发了离别的愁绪和对过去美好时光的追思。全词语言简洁而富有韵味,字里行间透露出一种淡淡的哀愁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。