临江仙 吴道翁索拙句即歌旧事新事
近代 · 张中行 · 诗词
原文
白简难言往日,黄泥尚记当年
麦场深夜共凉天,班排严禁制,恨不学苏仙
伐鼓喧声乍息,归来愧作闲员
传经教语并为缘,帐前桃李满,应叹著鞭先
译文 / 白话释义
白色的简牍难以言说过去的事情,黄泥还铭记着当年的情景。在麦场的深夜共同感受着凉爽的天空,排班守夜有着严格的制度,遗憾自己没有学到苏仙那样的逍遥。击鼓喧闹的声音刚刚停止,归来后心中愧疚自己只是个闲散的人员。传授经典教义都只是为了缘分,帐前的学生满是桃李,应该感叹自己在鞭策自己方面做得不够好。
注释
古时用以弹劾官员的文书,这里借指难以用言语表达的过去的事情。;泥土,常被用来象征过去的经历和记忆,在文中指铭记着当年的情景。;排班守夜有着严格的制度规定,描绘了过去的一种生活状态和纪律要求。;传说中的苏仙公,这里可能是指羡慕其逍遥自在的生活,与自己如今的闲员状态形成对比。;击鼓喧闹的声音突然停止,描绘了一种场景的转变,从喧闹到安静,暗示着生活的变化。
赏析
这首词从意境上营造出了一种怀旧与感慨的氛围。通过回忆往日在麦场的经历以及如今的闲员状态,展现出时间的流转和人生的变迁。写作手法上,对比鲜明,如往日的难以言说与黄泥的铭记相对照,如今的闲员与曾经的期待形成反差,增强了情感的表达。情感表达上,既有对过去的怀念,又有对当下的愧疚,情感真挚而深沉。主题思想上,可能是在感叹人生的起伏和命运的无常,同时也表达了对自己未能有所成就的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。