临江仙 西子故里感怀
现代 · 熊盛元 · 诗词
原文
真幻无端晴又雨,一春花影凄迷
捧心人在苎萝西
江干桃汛泛,林表杜鹃啼
荷沼香凝家国恨,芳魂冷葬鸱夷
采莲歌起浣纱溪
千秋惊绝艳,幽愤倩谁题
译文 / 白话释义
真真假假、忽晴忽雨,整个春天的花影都显得凄凉迷茫。怀着忧愁的西施在苎萝山的西边。江边桃花汛水泛滥,树林之上杜鹃啼叫。荷花池塘中香气凝聚着家国的仇恨,她的芳魂冷冷地埋葬在鸱夷之中。采莲的歌声在浣纱溪边响起。千秋以来令人惊叹的绝色佳人,她内心的幽愤又能让谁来题写呢?
注释
苎萝山,在浙江诸暨市南,相传为西施出生地。;江边,河岸。干,岸。;皮袋,春秋时越国大夫范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,乘舟浮海,变姓名为鸱夷子皮。后常用以称范蠡或借指隐士的船。这里指代西施的埋葬之处。;洗涤纱线。浣,洗涤。西施曾在浣纱溪畔浣纱,故后世以此指代西施。
赏析
文学手法方面,通过‘晴又雨’‘桃汛泛’‘杜鹃啼’等景物描写营造出一种凄迷、哀怨的氛围,烘托出西施内心的幽愤。情感表达上,深刻地表达了对西施命运的感慨,既有对她美丽绝伦的赞叹,又有对她遭遇的同情和对家国之恨的深沉思索。意境营造上,将自然景物与人物命运紧密结合,营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上,以西施为载体,探讨了历史的变迁、家国的兴衰以及女性命运的无奈等主题,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。