临江仙 乙卯夏访问鲁迅纪念馆
近代 · 钟敬文 · 诗词
原文
高柳阴浓双枣劲,今朝重到宫门
迎眸巨厦镇雄浑
首都巡礼地,四海取经人
曾????南丰名一片,中途误落迷津
冲云跋浪愧鹏鲲
余生严向背,十卷足师尊
译文 / 白话释义
高高的柳树树荫浓密,两颗枣树长得很茁壮,今天再次来到鲁迅纪念馆的门前。映入眼帘的是那雄伟雄浑的巨大建筑。这里是首都值得巡回礼赞的地方,也是来自四海的追求真理的人汇聚之地。曾经点燃过南丰先生(指鲁迅)的一片声名,中途却误入了迷途。像鹏鸟和鲲鱼那样冲击云层、跋涉海浪,我深感惭愧。余生要严格分辨是非善恶,鲁迅的十卷著作足以成为我的师长。
注释
焚烧,点燃。这里指鲁迅的声名如燃烧的火焰般闪耀。;指南丰先生,即鲁迅。鲁迅是浙江绍兴人,绍兴古称南丰。;鹏是传说中的大鸟,鲲是传说中的大鱼。这里借鹏鲲比喻有远大志向和强大力量的人,作者表达了对自己未能像鹏鲲那样有所作为的惭愧。
赏析
从文学手法上看,开篇通过对‘高柳阴浓’‘双枣劲’的描写,营造出一种静谧而富有生机的氛围,为下文的重访做铺垫。‘迎眸巨厦镇雄浑’则运用了夸张的手法,突出了鲁迅纪念馆的雄伟壮观。情感表达上,作者既有对鲁迅的敬仰之情,如‘曾爇南丰名一片’,又有对自己曾经迷茫的反思,如‘中途误落迷津’。意境营造方面,整个作品营造出一种庄重、深沉的氛围,让人感受到鲁迅精神的伟大。主题思想上,主要表达了对鲁迅的追思和对自身的警醒,强调要以鲁迅为榜样,在人生道路上明辨是非,砥砺前行。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。