临江仙 玉龙雪山
现代 · 张力夫 · 诗词
原文
结伴人间烟火地,嶙嶙桀骜难驯
危巅青雪踏无门
谢公应抱恨,屐齿未留痕
山路弯弯通世路,惯教心路蒙尘
晓来清气满乾坤
玉龙今会意,为我荡浮云
译文 / 白话释义
结伴在人间烟火的地方,那嶙峋高耸、桀骜不驯的玉龙雪山。登上那险峻的山顶,想要踏足青雪之上却没有门路。谢灵运大概会抱憾吧,他的木屐齿都未能在这山上留下痕迹。那弯弯曲曲的山路通往世俗的道路,常常让内心的道路蒙尘。清晨到来,清新的气息充满天地之间。如今玉龙仿佛领会了我的心意,为我荡去了心中的浮云。
注释
形容山石等突兀、重叠的样子。;性情暴烈,不受驯顺。常用来形容人或动物的倔强、难以驯服的性格。;指谢灵运,南朝宋诗人,喜好游山玩水,常着木屐。此处借谢公未在玉龙雪山留下屐齿痕,来衬托玉龙雪山的险峻和难以攀登。;比喻受到世俗的污染或蒙蔽,心灵不再纯净。;清新的气息,常用来形容山间或清晨的空气,给人以纯净、舒畅的感觉。
赏析
文学手法方面,运用了拟人手法,如‘玉龙今会意,为我荡浮云’,赋予玉龙雪山人的情感和动作,使雪山形象更为生动。情感表达上,通过对玉龙雪山的描绘,抒发了作者渴望超脱世俗、追求心灵清净的情感。意境营造上,描绘了险峻的雪山景象以及清晨的清新氛围,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,以玉龙雪山为载体,探讨了人与世俗、人与自然的关系,表达了对心灵净化的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。