临江仙 中秋日荻老约余作追月之会予以迩时早睡不赴因以小词戏答并示诸公
现代 · 吴灏 · 诗词
原文
说尽浮生原一梦,梦来苦恨多情
如何无梦过生平
江天无限景遥见、月华生
多事苦思追素月,年年依样分明
愁看两鬓可怜青
三春容易过秋水、梦娉婷
译文 / 白话释义
把一生的经历都说尽了,原来不过是一场梦罢了,在梦中常常痛苦地怨恨自己太过多情。为什么不能在没有梦的状态下度过这一生呢?在那广阔的江天之上,远远地就能看见无限的美景,月光也悄然升起。总是多事地苦苦思索着去追寻那原本的明月,每年都还是那样清晰分明。忧愁地看着自己两鬓可怜的青丝,三个春天轻易地就过去了,就像秋水一样,在梦中仿佛有那美丽的女子在娉婷而立。
注释
指短暂虚幻的人生。在古代文学中常用来表达对人生的感慨和思考。;洁白的月亮,常用来象征纯净、高洁。在诗词中常被用于描绘月亮的皎洁。;形容女子姿态优美。在这里可能是作者在梦中想象的美好形象,增添了一种浪漫的氛围。
赏析
此词意境开阔,上阕开篇即点明浮生如梦,‘说尽浮生原一梦,梦来苦恨多情’,深刻地表达出对人生如梦的感慨以及多情带来的痛苦,情感真挚深沉。‘江天无限景遥见、月华生’描绘出一幅广阔江天、月华初升的壮丽景象,为下文的追月之情做了铺垫。写作手法上,运用对比,将有梦与无梦的人生状态进行对比,突出了对人生的思考。情感表达上,细腻地展现了作者内心的忧愁、悔恨与无奈。意境营造上,通过对江天、月华等自然景象的描写,营造出一种悠远、空灵的氛围。主题思想上,主要表达了对人生的感慨和对时光流逝的叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。