临江遗德

明 · 符锡 · 五言

原文
积霖有馀润,元化无近功
侨没泣宣父,棠伐思召公
弊郡远江介,旧俗颇丰融
牧领多时彦,幕莲咸靖共
耳目纪所及,考德咨玄同
邈矣高参府,资深泽何隆
即无抗俗誉,远有遗爱风
浮世果足恋,抚铭慨深衷
绵祀善允基,执宪迈往踪
君子归令名,龙章贲丘崇
清歌激睢水,阅世感秋蛩
煌煌秉钧士,令德况有终
译文 / 白话释义

连绵的雨有着无尽的润泽,造化之功不会很快显现成效。孔子为子产的去世而哭泣,人们砍伐棠树就思念召公。破败的郡县远离江岸,旧时的风俗很是丰富和谐。州牧统领着众多的贤才,幕府之人都恭敬和睦。眼睛看到耳朵听到的,考察德行询问相同的看法。高远啊那参赞府,资历深厚恩泽多么隆重。即使没有超凡脱俗的声誉,长远来看有着遗爱的风尚。浮世果真值得留恋吗,抚摸铭文感慨满怀。长久的祭祀在于善的根基,执掌法令超越往昔的踪迹。君子归有美好的名声,龙纹装饰着山丘。清亮的歌声激荡着睢水,历经世事感叹秋虫。光辉闪耀的执政之人,美德更能有始有终。

注释

久雨。;造化,大自然的发展变化。;子产去世,侨,指公孙侨,即子产。;旧时对孔子的尊称。;砍伐棠树,此指人们对召公的思念。;西周的宗室、大臣。;江岸,江边。;很丰富和谐。;当时的贤才。;幕府之人。;恭敬和睦。;混同为一,这里可理解为相同的看法。;参赞府,古代官职相关。;遗留仁爱于后世。;长久的祭祀。;执掌法令。;龙形的花纹,这里指荣耀的装饰。;装饰。;河流名。;秋天的蟋蟀。;执政,掌权。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘侨没泣宣父,棠伐思召公’,借孔子泣子产、人们思召公之事,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,诗中既有对贤能之人的追思缅怀之情,又有对良好品德和遗风的敬仰向往之情,如‘即无抗俗誉,远有遗爱风’就表达出对有遗爱之风者的赞美。在意境营造上,通过描写郡县的风俗、贤才的共事等画面,营造出一种既古朴又和谐的氛围。主题思想上,诗歌围绕着品德、贤能、遗风等展开,强调了良好品德和贤能治理的重要性,以及人们对这些品质的敬重与传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。