林进士数见过又遗一诗辄以奉报

宋 · 毛滂 · 五言律诗

原文
夫子胡为者,行吟颇自奇。
少年应苦学,今日定何之。
天地空羸马,肝肠饱旧诗。
江边糊口掾,风雨共凄凄。
译文 / 白话释义

先生您是为什么呢,边走边吟诗还颇为自赏。少年时就应该刻苦学习,如今到底要到哪里去呢。天地之间只有一匹瘦弱的马,满腹都是旧日的诗作。在江边做个勉强糊口的小官,和风雨一同凄苦。

注释

何为,为什么。;瘦弱的马。羸,léi。;同‘肝肠’,这里指内心。膓,cháng。;古代官府中属官的通称。掾,yuàn。

赏析

从文学手法上看,首联通过设问的方式引起读者兴趣,‘胡为者’这一疑问开篇,直接将关注点引向林进士。颔联则是一种对少年时光与当下境遇的对比,以‘少年应苦学’的劝诫,暗示当下境遇可能不佳的原因。颈联‘天地空羸马,肝膓饱旧诗’很有画面感,天地之间一匹瘦马的形象,既表现出一种寂寥空旷,又暗示人物的漂泊,‘肝膓饱旧诗’则是一种独特的表达,将心中装满旧诗这种文学性的东西具象化,体现诗人对林进士的一种理解,虽然物质上可能匮乏但精神上充满诗意。尾联点明林进士的处境,‘江边糊口掾’表明官职卑微且只能糊口,‘风雨共凄凄’营造出一种凄凉、孤寂的氛围,表达出诗人对林进士的同情。整体表达了对林进士境遇的同情、感慨,同时也蕴含着对人生的思考。意境上,营造出一种孤独、凄凉的氛围。主题思想主要是对林进士的同情、对人生境遇的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。