林居
宋 · 张耒 · 五言
原文
林居观变化,寒暑无时停。
日月迭奔走,汲汲作昏明。
彼人于其间,起妄自经营。
宁知运之去,不受如力争。
终古一逝川,圣达亦叹惊。
寄言夸毗子,豪夺竟何成。
译文 / 白话释义
在山林中居住观看事物的变化,寒来暑往从不停止。日月交替奔走,匆忙地形成了黑夜与白昼。那些人在这天地之间,无端地产生虚妄的谋求。哪里知道时运已经消逝,就算奋力抗争也无法挽留。从古至今就像那流逝的江河,圣明通达之人也为之叹息震惊。寄语那些好胜喜夸之人,用强力掠夺又能成就什么呢。
注释
交替;轮流。;形容急切的样子,读音:jí jí;虚妄;荒谬,读音:wàng;同'毗',有连接、附和等意,这里指好胜喜夸之人,读音:pí
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又深邃的山林环境,以林居者的视角来观察世间的变化,有出世的清幽之感。在写作手法上,首联和颔联通过描写寒暑交替、日月奔走这些自然现象,为下文做铺垫,运用了起兴的手法。颈联开始将笔触转向人类,描述人们的虚妄经营,形成了自然与人事的对比。情感表达上,既有对自然规律不可违抗的敬畏,又有对那些争名逐利之人的批判与嘲讽。主题思想主要是表达对自然永恒和人事无常的思考,告诫人们不要妄图违抗命运的安排,争名逐利只会是一场空。诗中'终古一逝川'还化用了孔子'逝者如斯夫'的典故,增加了诗歌的文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。