林坑观稼
明 · 饶与龄 · 七言律诗
原文
旭日融融出自乐,疏松修竹赤光通
肩舆缓步巡阡陌,束盖偻躬避苇丛
量雨较晴逢牧子,烝藜炊黍有山翁
酣歌直待梢头月,奚羡仙姝醉蕊宫
译文 / 白话释义
早晨的太阳温暖明亮充满喜悦地升起,稀疏的松树和修长的竹子间透着红色的晨光。坐着轿子缓缓地巡查田间小路,收起车盖弯腰避开芦苇丛。预测天气时遇到了牧童,山中老翁在煮野菜和黍米。尽情欢歌一直到月亮爬上树梢,哪里羡慕仙女醉倒在蕊宫之中呢。
注释
轿子。古代一种交通工具,通常由人抬着走。;田间小路。南北方向叫'阡',东西方向叫'陌'。;收起车盖。;弯腰。表示谦逊、恭敬或避让的姿态。;煮野菜。烝,蒸煮;藜,一种可食用的野菜。;仙女。姝,美女。;传说中神仙居住的宫殿。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写旭日、疏松、修竹等景象,运用了视觉描写,营造出一幅清晨田园的优美画卷,'融融'二字生动地描绘出旭日的温暖之感。颔联'肩舆缓步巡阡陌,束盖偻躬避苇丛'细致地刻画了诗人的动作,在田园间的巡视姿态,富有画面感。颈联转而描写田园中的人物,牧子和山翁,一'逢'一'有'使画面有了灵动之感,充满生活气息。尾联通过对比,以'酣歌直待梢头月'的田园之乐与'奚羡仙姝醉蕊宫'的仙境之乐对比,突出田园之乐的美好与充实。情感表达上,诗人传达出对田园生活的热爱、向往和满足之情。在意境营造方面,整首诗营造出一种悠然闲适、充满生机的田园意境。主题思想上,主要表达了田园生活的美好以及诗人对这种生活的陶醉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。