林判府和前韵见示且约暇日论茗次韵为谢
宋 · 徐鹿卿 · 五言
原文
昔我观西湖，碧瓦荫丹楹。
冷泉一泓玉，占断钱塘清。
南来溯西江，滩以十八名。
出石访廉泉，醉眼增双明。
平生山水性，不着尘俗萦。
佳处辄留憩，竟日陪衿缨。
薄宦落横浦，师友皆豪英。
寻胜得湛泉，古甃莓苔青。
上有石崖峻，下有沙水冷。
近可俯贡川，远可企吴京。
为公饮春茶，日日来新亭。
译文 / 白话释义
往昔我观赏西湖的时候，碧绿的瓦片遮蔽着红色的柱子。冷泉清澈如玉，独占钱塘的清幽。向南逆西江而上，有以十八命名的险滩。走出山石寻访廉泉，醉眼变得更加明亮。我一生喜爱山水的天性，不被尘世的俗事缠绕。遇到美好的地方就停留休息，整天与达官贵人相伴。我官职低微，流落到横浦，这里的师友都是豪杰英才。探寻胜景发现湛泉，古老的井壁上青苔青青。上面有险峻的石崖，下面有冰冷的沙水。近可以俯视贡川，远可以遥望吴京。为您饮春茶，每天来到新亭。
注释
水深而广，这里形容泉水清澈幽深，hóng；井壁，zhòu；指达官贵人，衿和缨都是古代服饰的部件，借指穿着这种服饰的人；官职低微，小官；踮起脚跟，引申为盼望、遥望，qǐ
赏析
这首诗在文学手法上善用白描，如‘碧瓦荫丹楹。冷泉一泓玉，占断钱塘清’等句，简单几笔就勾勒出西湖、冷泉等地的景色，给人直观的美感。在情感表达方面，诗人通过对游历山水的描写，表达出对山水的热爱之情，像‘平生山水性，不着尘俗萦’直接表明自己喜爱山水，不被世俗所扰的心境。在意境营造上，诗中描绘出的西湖、冷泉、湛泉等景色，组成了清幽、旷远的意境，如‘上有石崖峻，下有沙水冷。近可俯贡川，远可企吴京’写出了一种宁静又开阔的氛围。主题思想围绕着诗人对山水的喜爱、对师友的珍视以及自己的生活境遇展开，既有对自然山水的陶醉，也有对自己薄宦生涯中幸遇豪英的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。