临屏读穆王己丑岁暮五律观感

现代 · 林英男 · 七言绝句

原文
幽谷白云欲出游,潮来天际见归舟
东风不舞黄金缕,直上春寒百尺楼
译文 / 白话释义

幽深的山谷中,白云似乎想要出游;潮水从天边涌来,能看到归来的船只。东风没有吹拂那金黄的柳条,(我)径直登上了春寒料峭的百尺高楼。

注释

幽深的山谷,通常用来形容环境的僻静和幽深。;这里指金黄的柳条,‘缕’常用来形容细长如丝的物体,如柳条等。;很高的楼,‘百尺’形容楼的高度,常用来表示高楼的雄伟或登高远眺的情境。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过对幽谷白云、归舟、东风、春寒等自然景象的描绘,营造出一种静谧而略带清冷的氛围。情感表达上,虽未明确提及情感倾向,但从景物的描绘中可感受到一种淡淡的孤寂与沉思。主题上,或许是在借自然之景抒发内心的感悟,或是对时光流逝的感慨。格律方面,符合五律的格律要求,对仗工整,如‘幽谷’对‘潮来’,‘白云’对‘归舟’等。体裁为五言律诗,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。