林前二首 其二

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
狞鲸巨力鼓危澜,万族推波孰可拦
一阵长潮倏退后,微鱼断贝满枯滩
译文 / 白话释义

凶猛的鲸鱼用巨大的力量鼓动起危险的波澜,众多的种族推动着波浪谁能够阻拦呢?一阵长长的潮水突然向后退去,微小的鱼儿、断裂的贝类布满了干涸的沙滩。

注释

凶猛的鲸鱼,‘狞’表示凶猛、狰狞,‘鲸’是一种大型海洋生物。;危险的波澜,‘危’指危险、高峻,‘澜’指波浪。;众多的种族,这里泛指各种生物,‘万’表示众多,‘族’指种族、种类。;突然后退,‘倏’表示突然、迅速,‘退’即后退。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将鲸鱼赋予了‘鼓危澜’的动作,赋予了‘万族’推动波浪的行为,使画面极具动态感。情感表达上,通过描绘鲸鱼鼓动波澜和潮水退去后的景象,传达出一种对大自然力量的惊叹和对世间万物变化的感慨。意境营造上,营造出了一种宏大而又凄凉的氛围,鲸鱼的巨大力量与潮水退后的荒芜形成鲜明对比,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想方面,或许在思考大自然的力量与人类的渺小,以及世间万物的无常变化。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。