林七钦山庄

明 · 林鸿 · 七言

原文
此君家住浯水西,乔林夹道缘青溪。
人淳上古大庭世,客到武陵花处迷。
深杯尽日见山色,高枕四时闻鸟啼。
篱根稚笋看成竹,阶下飞花踏作泥。
梓柳折来环药圃,野泉引得灌蔬畦。
人间钟鼎口不道,雨里田园手自犁。
已沾鸡黍遂然诺,豫愁冠盖将离睽。
明日却从城市去,林间相送草萋萋。
译文 / 白话释义

这位君子的家住在浯水的西边,高大的树林夹着道路沿着碧绿的溪水延伸。这里的人们淳厚如同上古大庭氏的时代,客人来到就像到了武陵桃花源般迷醉。整日里举杯对饮能看到山色,高卧枕上四季都能听到鸟啼鸣。篱笆根下幼小的竹笋眼看着长成竹子,台阶下飘落的花朵被踩踏成泥。折来梓柳环绕药圃,引来野外的泉水浇灌菜畦。人世间的荣华富贵他从不谈及,下雨天田园都是自己亲自耕种。已经受到鸡黍饭的招待并许下承诺,又预先忧愁达官贵人的到来会破坏这种和谐。明天就要从这山庄回到城市去了,在树林间相送只见草木萋萋。

注释

水名。;大庭氏时代,传说中的上古盛世,这里用以形容民风淳厚。;分离,背离,这里表示破坏和谐美好的状态。;指饷客的饭菜,出自《论语·微子》中的典故。;古代官吏的帽子和车盖,借指官吏。

赏析

从文学手法上看,首联采用白描手法,简单勾勒出林七钦山庄的地理位置,‘乔林夹道缘青溪’一句给人一种静谧而美好的画面感。颔联运用典故,将此地的淳厚民风与上古大庭氏时代相比,又以‘武陵’桃花源的典故来形容此地如同世外桃源般令人沉醉,增添了诗歌的文化底蕴。颈联通过描写日常的生活场景,‘深杯尽日见山色,高枕四时闻鸟啼’对仗工整,从视觉和听觉的角度展现出山庄生活的惬意自在。尾联‘林间相送草萋萋’情景交融,以萋萋的草木烘托出送别时的不舍之情。在情感表达方面,诗中既有对山庄宁静美好生活的喜爱与向往,又有对即将离开此地的不舍。在意境营造上,全诗描绘出一幅山水田园的宁静画卷,有乔林、青溪、山色、鸟啼、笋竹、飞花等意象,充满了田园气息。主题思想围绕着对林七钦山庄这种世外桃源般的田园生活的赞美,以及对这种质朴生活即将远离的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。