林泉拨闷 其一
明 · 林廷玉 · 五言
原文
屋上覆苍松,阶前茂瑶草
柴门系钓船,野径啼幽鸟
山翁睡起迟,落花红不埽
译文 / 白话释义
房屋上覆盖着苍松,台阶前生长着茂盛的仙草。柴门前系着钓鱼的小船,野外小路上有幽鸟啼鸣。山中的老翁起得很晚,落花满地也不去清扫。
注释
传说中的仙草,这里泛指山中茂盛的草。;同‘扫’,打扫的意思。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看,诗人采用白描的手法,仅仅通过描写屋上的苍松、阶前的瑶草、柴门的钓船、野径的幽鸟以及睡起迟的山翁和不扫的落花这些简单的意象,就勾勒出一幅富有诗意的山林生活画卷。在情感表达方面,流露出诗人对这种宁静、自在的山居生活的向往与喜爱之情。诗中的主题思想体现了对自然和闲适生活的追求,远离尘世喧嚣的渴望。每一个意象都仿佛是一个音符,组合起来奏响了一曲山居生活的美妙乐章,让读者仿佛置身于那宁静的山林之中,感受到大自然的美好与宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。