林泉寺

元 · 刘边 · 五言律诗

原文
采芳仍漱洁,散策到来迟。
客坐自相语,僧禅了不知。
疏风潜入户,暗水细鸣池。
小作石床梦,梦中还觅诗。
译文 / 白话释义

采摘芳草又洗漱洁净,拄着拐杖漫步前来已经晚了。游客们自行相互交谈,僧人们在禅定一无所知。轻柔的风悄悄吹进屋内,暗涌的水在池中细细流淌发出声响。在石床上小睡片刻,在梦中还寻觅诗句。

注释

拐杖,这里指拄着拐杖行走。;佛教指静思,这里指僧人的禅定状态。chan二声;暗暗地,悄悄地。;寻找。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。诗中描绘了林泉寺的宁静氛围,如‘疏风潜入户,暗水细鸣池’,通过对风悄悄入户、暗水细流鸣池的细腻描写,营造出一种清幽静谧的意境。在写作手法方面,有动静结合之妙,‘客坐自相语’是动景,‘僧禅了不知’则是静景,动静相衬,展现出寺院里不同的状态。情感表达上,诗人通过描写林泉寺的景象和自己的活动,流露出一种闲适自在的情绪,像‘小作石床梦,梦中还觅诗’体现了诗人在寺中的惬意之感。主题思想上,描绘了林泉寺的风貌以及诗人在此处的所感所思,表现出对林泉寺这种清幽之地的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。