临汝道中
宋 · 赵崇嶓 · 七言绝句
原文
野水平田稻正青,肩舆轧轧趁新晴。
髼头奴子无拘束,牛背醉眠歌太平。
译文 / 白话释义
野外的水面与平旷田野里的稻子正是一片青葱,轿子发出轧轧的声响趁着新晴天气出行。头发蓬松的僮仆自由自在毫无拘束,在牛背上醉眠还唱着太平的歌。
注释
地名。;轿子。;象声词,形容轿子行进时发出的声音,gá gá。;头发蓬松杂乱的样子,péng tóu。;僮仆。
赏析
这首诗营造出一种闲适惬意的意境。从写作手法来看,前两句是诗人的所见所闻,通过描写田野里青葱的稻子和平静的水面,以及行进中轿子发出的声音,为画面奠定了平和的基调。后两句则聚焦于一个特写镜头,刻画了髼头奴子的形象,他在牛背上醉眠还唱歌,这种描写生动而鲜活,以小见大,展现出社会的太平景象。在情感表达上,诗人传达出一种对眼前太平生活的欣慰和对田园生活的喜爱之情。主题思想围绕着对太平盛世田园生活的描绘与赞美展开,让读者感受到一种宁静、祥和的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。