林卧
明 · 薛蕙 · 五言律诗
原文
东南月出早,林卧不知莫
飘萧石陨箨,青荧松泫露
意惬已忘言,神游如有遇
空怀寄同好,此境莫能赋
译文 / 白话释义
月亮在东南方早早升起,在山林中卧躺不知道天色已晚。树叶像石头坠地般飘落,青松滴下晶莹的露水。内心惬意已经忘记了言语,精神仿佛遨游有所遇合。徒然心怀此境想寄给同道好友,这种境界却无法用诗赋表达。
注释
同‘暮’,傍晚的意思。;飘动、下落的样子。;像石头坠落笋壳一样,这里形容树叶飘落。箨,笋壳。;青光闪映貌,这里形容松露晶莹的样子。;滴露,这里指松树上的露水欲滴的样子。;内心惬意、满足。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅静谧的山林夜景图,月出东南,林叶飘落,松露泫然,营造出清幽、宁静的氛围。从写作手法来看,首联点明时间,通过‘不知莫(暮)’侧面烘托出诗人沉浸于山林景色之中。颔联中‘飘萧石陨箨’运用了比喻的手法,将飘落的树叶比作石头坠地的箨(笋壳),形象地写出树叶飘落时的状态;‘青荧松泫露’则细致地描写出青松上露水闪烁欲滴的样子,动静结合。在情感表达方面,诗人沉浸于山林之景,‘意惬已忘言’表达出内心的惬意满足,而‘神游如有遇’则有一种精神上的超脱之感。最后‘空怀寄同好,此境莫能赋’又流露出诗人对这种美妙境界无法完全用诗赋传达给朋友的遗憾之情,全诗主题围绕着山林之景带来的身心体验以及对这种体验难以言表的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。