蔺五见访

宋 · 师严 · 七言

原文
汉阴美人青兕裘,独骑瘦马寻荒丘。
花前下马迎一笑,珠玉在侧形骸羞。
酒酣散发箕踞坐,锦带烂熳悬吴钩。
断蛟刺虎好身手,碧瞳如水涵清秋。
惜哉科目太脱略,壮士岂为章句囚。
中原格斗困不已,江波木落寒悠悠。
译文 / 白话释义

汉阴有位美人穿着青兕皮做的裘衣,独自骑着瘦马寻找荒丘。在花丛前下马相迎相视一笑,佳人在侧让人自惭形秽。酒兴正浓时披散头发岔开腿坐着,锦带上随意地悬挂着吴钩。有斩断蛟龙刺杀猛虎的好身手,碧绿的眼眸如同秋水般清澈。可惜啊科举考试太不严谨,壮士怎会被文章诗句所束缚。中原格斗纷争不停,江水起波木叶飘落寒意悠悠。

注释

古书上所说的雌犀牛,读音:sì;一种轻慢、不拘礼节的坐的姿态。两腿张开,形如簸箕。;春秋时期流行的一种弯刀,后泛指锋利的刀剑。;即格斗,搏斗,鬭同‘斗’,读音:dòu;轻慢,不拘束。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了外貌描写与动作描写相结合的手法。如‘汉阴美人青兕裘,独骑瘦马寻荒丘’描绘人物的穿着与行为动作,生动地勾勒出人物形象。在情感表达方面,诗人对蔺五既有欣赏,又有对其怀才不遇的惋惜之情。欣赏他的潇洒不羁、身手不凡,从‘断蛟刺虎好身手,碧瞳如水涵清秋’可见一斑;惋惜他在科举中被埋没,‘惜哉科目太脱略,壮士岂为章句囚’直接表达这种情感。在意境营造上,诗中既有‘花前’的优美画面,又有‘江波木落寒悠悠’的萧索秋意。主题思想上,通过对蔺五形象的刻画以及其境遇的描写,表达出对人才不为世用的感慨以及对社会现状的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。