武陵客居
宋 · 师严 · 五言律诗
原文
浩荡千年调,饥寒八尺身。
不愁逢魍魉,可笑系麒麟。
残雪江村路,空山涧水春。
时违终远去,道在岂全贫。
译文 / 白话释义
有着宏伟远大的抱负,却在这八尺身躯上忍受着饥寒。不用担心遇到奸佞小人,可笑的是怀才不遇如同麒麟被束缚。残雪覆盖着江边的村落小路,空寂的山中山涧之水已透着春意。时机不顺终将会远去,只要正道在怎会完全贫困。
注释
传说中的鬼怪,泛指奸佞小人,拼音:wǎng liǎng;中国古代神话传说中的神兽,象征祥瑞,常被用来比喻杰出的人才,拼音:qí lín;时运不顺,违背时机
赏析
从文学手法上看,首联‘浩荡千年调,饥寒八尺身’采用对比手法,将宏伟的志向与现实中饥寒交迫的身体状况相对比,突出诗人壮志难酬的境遇。颔联‘不愁逢魍魉,可笑系麒麟’运用典故,麒麟是瑞兽,却被束缚,象征自己的怀才不遇。情感表达上,全诗弥漫着一种悲愤和无奈,既有对自身境遇的不满,又有对奸佞当道的愤懑。在意境营造方面,颈联‘残雪江村路,空山涧水春’描绘出一幅冷寂又带有一丝生机的画面,残雪与春的气息相互映衬,暗示希望与困境的交织。主题思想围绕着诗人的怀才不遇,在困境中坚守正道,对前途命运的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。