邻仙楼喜雨
明 · 邓云霄 · 七言律诗
原文
邑有神君格上清,群龙驱魃起南溟。
旱云尽洗峰头火,喜雨宜添郭外亭。
远浦波涛浮练白,平畴禾稼入帘青。
檐花已奏钧天乐,一部蛙声更可听。
译文 / 白话释义
县里有贤明的官员感通上天(的神明),群龙驱赶旱魃从南海而起。旱云完全消散,山峰上像火一样的暑气被洗净,令人喜悦的雨水适宜增添城外亭台(的景致)。远处水滨的波涛像漂浮的白色丝绢,平旷田野里的庄稼映入帘内一片青葱。檐前落下的雨滴像是演奏天上的仙乐,一片蛙声更加动听。
注释
传说中造成旱灾的鬼怪。;城外,‘郭’指外城。;远处的水滨。;平坦的田野。;天上的音乐,指仙乐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种久旱逢雨的欢快氛围。开篇以‘邑有神君格上清’,点明当地有贤能之人仿佛能与上天沟通,引出降雨这一喜事,为全诗奠定了基调。写作手法上,运用了夸张与想象,如‘群龙驱魃起南溟’,群龙驱赶旱魃的场景充满奇幻色彩,生动地表现出求雨得雨的神奇之感。在情感表达方面,字里行间流露出对降雨的欣喜之情,从‘旱云尽洗峰头火,喜雨宜添郭外亭’等句可看出,旱情解除,诗人看到周围景色因雨而变得美好,内心的喜悦溢于言表。主题思想围绕着喜雨展开,描绘了雨后的各种美景,体现了雨水对自然万物的润泽以及给人们带来的欢乐。诗中的颔联和颈联对仗工整,如‘远浦’对‘平畴’,‘波涛’对‘禾稼’,‘浮练白’对‘入帘青’,增强了诗歌的节奏感和美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。