临溪桥 其四
明 · 汪广洋 · 七言绝句
原文
空谷无人响暗泉,隔溪茅屋见炊烟
东风故遣飞花出,知是桃源别有天
译文 / 白话释义
空旷的山谷里没有人声,只有幽暗中的泉水在流淌,隔着溪流看到茅屋升起袅袅炊烟。东风特意让落花飞舞而出,才知道这里是如同桃花源一样别有天地的地方。
注释
幽暗中的泉水。形容泉水所在环境较为幽深静谧。;故意派遣,这里是拟人化的用法,赋予东风主观意识,好像东风故意让飞花出现。
赏析
这首诗意境清幽深远。前两句通过描写空谷、暗泉、隔溪茅屋和炊烟,勾勒出一幅静谧的田园山水画面,动静结合,‘响暗泉’以动衬静,突出山谷的寂静无人,‘茅屋见炊烟’则增添了生活气息。写作手法上,后两句运用拟人的手法,赋予东风‘故遣’飞花的人类行为,将自然现象与主观想象相结合。在情感表达上,诗人流露出对这种仿若世外桃源般宁静、美好的地方的向往与惊喜之情。主题思想表现了诗人对宁静自然生活的向往以及对美好之地的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。