临溪桥 其一
明 · 汪广洋 · 七言绝句
原文
面面溪山小画图,山行不尽翠模糊
深林遗庙知谁祀,烟雨东风啼鹧鸪
译文 / 白话释义
临溪桥周围,面面都是如同小画一般的溪山景色,在山中行走,满眼都是看不尽的翠色,一片模糊。那深林里被遗弃的庙宇不知还有谁去祭祀呢?在这东风吹拂、烟雨朦胧的时候,只听到鹧鸪鸟的啼鸣声。
注释
废弃的庙宇。这里的‘遗’表示遗留、遗弃的意思。古代常有一些庙宇因为战争、社会变迁或者信仰的改变等原因被废弃。
赏析
从文学手法来看,首句‘面面溪山小画图’运用比喻的手法,将溪山景色比作小画图,生动形象地写出了溪山景色的优美如画。‘山行不尽翠模糊’通过描写山中翠色无尽,从视觉上给人以强烈的冲击,让人感受到那浓郁的绿意。颔联‘深林遗庙知谁祀’,将视角从景色转移到深林里的遗庙,这里运用了设问的手法,引起读者的思考,遗庙无人祭祀的景象给诗歌增添了一种凄凉、落寞之感。尾句‘烟雨东风啼鹧鸪’以景结情,鹧鸪的啼声在东风和烟雨的背景下更显哀怨,烘托出一种孤寂、惆怅的氛围。在情感表达上,诗中既有对溪山美景的喜爱之情,也有对遗庙无人问津的叹惋之情。在意境营造方面,通过溪山、深林、遗庙、烟雨、鹧鸪等意象,构建出一种既美丽又带有几分孤寂、落寞的意境。主题思想上,既展现了自然景色的美好,也暗示了人事的兴衰变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。