林正甫举似所和双丫岩诗且索同赋

宋 · 虞俦 · 七言

原文
君不见罗敷采桑城南路,不肯轻为使君妇
又不见银钗垂颈负薪归,四十未嫁夔州女
双丫何自老山中,当年岂羡西邻富
花前啼鸟春不知,水里姮娥夜相顾
宁为山头望夫石,傥有飞鸿传尺素
莫学巫山十二峰,为云为雨朝还暮
老奴玉镜谁自料,阿娇金屋知何所
明珠节妇浪悲吟,罗袜洛神空有赋,蛾眉入宫须见妬
译文 / 白话释义

您难道没有看见罗敷在城南路上采桑,她不肯轻易成为使君的妻子。又没有看到那垂着银钗背着柴薪归来,四十岁还没有出嫁的夔州女子。双丫(山)为什么独自在山中老去,当年难道是羡慕西边邻居富有吗?春天不知道花前鸟儿啼叫,夜里水里的嫦娥互相顾盼。宁愿成为山头上的望夫石,如果有飞鸿能传递书信。不要学巫山十二峰,早晨化作云晚上化作雨。老奴照玉镜谁能预料自己的命运,阿娇的金屋又知道在哪里呢。明珠节妇徒然悲伤地吟诗,曹植写罗袜洛神也只是空有辞赋,美貌女子入宫必定会被嫉妒。

注释

汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称。;嫦娥,‘姮’音héng。;同‘倘’,如果,倘若。音tǎng。;同‘妒’,嫉妒。音dù。

赏析

这首诗在文学手法上运用了众多典故。如‘罗敷采桑’‘夔州女’‘望夫石’‘巫山十二峰’‘阿娇金屋’‘明珠节妇’‘洛神赋’等典故,通过这些典故中的女子形象来烘托双丫岩相关的情感与意境,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达上,诗中表达出一种对双丫岩如同女子般命运的感慨之情,有不慕富贵、坚守自我的情感倾向,同时也蕴含着对命运无常的喟叹,如‘老奴玉镜谁自料’一句体现出对命运难以预料的无奈之感。在意境营造方面,诗中既有田园采桑的画面,又有山中、花前、水里等景象,这些画面交织在一起,构建出一种古朴、神秘又略带惆怅的意境。主题思想上,通过对各种女子故事与双丫岩的关联描述,表达出对世间万物命运的思考,以及对独立坚守品质的一种尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。